gustoso

意味

例文

El plato está gustoso y bien caliente.

その料理はおいしく、しかも熱々だ。

コアイメージ

口にしたとき、味のよさがはっきり感じられ、食べる人に快さが広がるもの

スペイン語での定義

Que tiene un sabor agradable y provoca placer al comerlo.

語源

gustosoは、ラテン語gustus(味覚)をもとにしたgusto(味、好み)に、性質を表す-osoが付いた形

コラム

  • gustosoは形容詞なので、女性名詞ならgustosa、複数ならgustososやgustosasとなり、platoに合わせてgustosoとなる

deleitoso

意味

例文

El paseo por el bosque fue deleitoso.

森の散歩は心地よかった。

コアイメージ

触れた人の気持ちを明るくし、快い時間を生み出すもののイメージ

スペイン語での定義

Que resulta muy agradable y hace disfrutar a quien lo experimenta.

語源

deleitosoは、喜びや楽しみを表すdeleiteをもとに、性質を示す接尾辞-osoで作られた形容詞

コラム

  • deleitosoは、deliciosoと形が似ているが、食べ物の味に限らず、経験や場所にも使える語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ