後見的

意味

例文

El Estado tiene una función tutelar sobre los niños.

国家は子どもたちに対して後見的な役割を持つ。

コアイメージ

相手の安全や利益を守るため、後見人の立場から支えるという中核イメージ

スペイン語での定義

Que actúa como un tutor para proteger los derechos, los intereses o el bienestar de otra persona.

語源

tutelarは、ラテン語で後見を意味する tutēla に関係する語

コラム

  • función tutelar は単なる見守りではなく、保護する側が相手の利益を守る公的な役割を表す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ