影響力の不正利用

tráfico de influencias

意味

男性名詞影響力の不正利用えいきょうりょくのふせいりよう
名口利きくちきき

例文

El ministro fue acusado de tráfico de influencias.

大臣は影響力の不正利用で告発された。

コアイメージ

持っている影響力を、本来なら通らない便宜のために働かせること

スペイン語での定義

Uso ilegal o indebido de la influencia que tiene una persona para obtener un beneficio o favorecer a alguien.

語源

tráfico de influenciasは、影響を及ぼす力を表すinfluenciasを、行為や取引を表すtráficoに結び付けた名詞句

コラム

法律や政治の話では、単なる助言ではなく、地位や人脈を使って他人の判断をゆがめる問題を指すことが多い