張り出した

意味

  • 形 張り出したはりだした
  • 形 浮いたういた
  • 形 上付きのうえつきの
  • 形 ぼんやりした
  • 形 ハイな

例文

El balcón volado da sombra a la entrada.

張り出したバルコニーが玄関に日陰を作る。

コアイメージ

壁などの支えから外へ伸び、先の部分が空中に出ている状態

スペイン語での定義

Que sobresale de una pared o de otra superficie y queda en parte suspendido en el aire.

語源

voladoは、動詞volarの過去分詞から生まれ、空中に張り出す形を表す形容詞になった語

コラム

  • 建築でbalcón voladoは、下に柱などの支えがなく、建物の壁から外へ張り出したバルコニーを指す表現

「張り出した」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ