引用

スペイン語
意味
例文
citación
召喚
El juez envió una citación al testigo.
裁判官は証人に召喚状を送った。
referenciación
参照
La referenciación de las fuentes facilita la verificación de los datos.
出典の参照によって、データの検証が容易になる。

citación

意味

例文

El juez envió una citación al testigo.

裁判官は証人に召喚状を送った。

コアイメージ

公的機関から、指定された人に特定の場所や日時へ来るよう求める正式な通知

スペイン語での定義

Documento oficial por el que se pide a una persona que se presente en un lugar y momento determinados.

語源

citaciónは、動詞 citar「呼び出す、指定する」に接尾辞 -ciónが付いた名詞で、人を呼ぶ通知を表す

コラム

  • 法律の場面では、citaciónは証人などに裁判所へ来るよう求める通知を指し、一般的な約束には「cita」を使う

referenciación

意味

  • 女性名詞 参照さんしょう
  • 名 引用いんよう
  • 名 出典表示しゅってんひょうじ

例文

La referenciación de las fuentes facilita la verificación de los datos.

出典の参照によって、データの検証が容易になる。

コアイメージ

根拠となる資料を明らかにして、情報を確認可能にすること

スペイン語での定義

Acción de presentar las referencias de una información para que su fuente pueda identificarse y comprobarse.

語源

referenciaciónは、referenciaに動詞語尾-arを加えたreferenciarから生まれ、名詞化接尾辞-ciónでその行為を表す語になった形

コラム

  • 出典を示すときのreferenciaciónでは、著者名や年、題名などをそろえて記すため、同じ資料を別の読者も見つけやすくなる

「引用」は英語では

「引用」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ