延長コード

スペイン語
意味
例文
alargador
延長コード
Necesito un alargador para conectar el ordenador.
コンピューターをつなぐために延長コードが必要だ。
alargue
延長コード
Necesito un alargue para conectar la lámpara.
ランプをつなぐために延長コードが必要です。
prolongador
延長コード
Necesito un prolongador para conectar la impresora.
プリンターをつなぐために延長コードが必要です。

alargador

意味

  • 男性名詞 延長コードえんちょうコード

例文

Necesito un alargador para conectar el ordenador.

コンピューターをつなぐために延長コードが必要だ。

コアイメージ

届かない場所まで電気の通り道を伸ばすもの

スペイン語での定義

Cable que permite conectar un aparato eléctrico a un enchufe situado más lejos.

語源

alargadorは、alargarに接尾辞dorが付いた語で、物を長くするものを表す

コラム

  • alargadorは、差し込み口を増やすregletaとは異なり、電源から離れた機器まで届かせる道具を指すことが多い

alargue

意味

  • 男性名詞 延長コードえんちょうコード

例文

Necesito un alargue para conectar la lámpara.

ランプをつなぐために延長コードが必要です。

コアイメージ

電気器具とコンセントの間をつなぎ、届く距離を広げるコード

スペイン語での定義

Cable flexible que sirve para llevar la corriente eléctrica desde un enchufe hasta un aparato más alejado.

語源

alargueは、alargarに由来する名詞で、短いコードを先まで伸ばす役割を表す形になった

コラム

  • アルゼンチンで zapatilla は電源タップを指すため、単純な延長コードを表す alargue とは区別される

prolongador

意味

  • 男性名詞 延長コードえんちょうコード

例文

Necesito un prolongador para conectar la impresora.

プリンターをつなぐために延長コードが必要です。

コアイメージ

届かない電源まで電気を運ぶための、長さを足すコード

スペイン語での定義

Dispositivo formado por un cable que alarga la distancia entre una toma de corriente y un aparato eléctrico.

語源

prolongadorは、長くするという意味のprolongarから作られ、接尾辞-dorがその働きをする道具を表す。

コラム

  • 差し込み口が複数ある電源タップはregletaと呼ばれ、prolongadorとは役割が異なる場合がある。

「延長コード」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ