廃位

スペイン語
意味
例文
destronamiento
廃位
El destronamiento del rey provocó una crisis política.
王の廃位は政治危機を引き起こした。
destronque
伐採
El destronque de los árboles dejó el terreno despejado.
木々の伐採によって土地が開けた。

destronamiento

意味

  • 男性名詞 廃位はいい
  • 名 王位剥奪おういはくだつ

例文

El destronamiento del rey provocó una crisis política.

王の廃位は政治危機を引き起こした。

コアイメージ

王座にいる君主がその地位から引き下ろされ、統治権を失うこと

スペイン語での定義

Pérdida del trono y del poder de gobernar por parte de un rey o de una reina, causada por otras personas.

語源

destronamientoは、取り除きや喪失を示すdes-、王座を表すtrono、動詞語尾-arから成るdestronarに-mientoを付けた名詞

コラム

  • destronamientoは、本人が自分で退くabdicaciónと違い、他者によって王位を奪われる場合に使われる

destronque

意味

例文

El destronque de los árboles dejó el terreno despejado.

木々の伐採によって土地が開けた。

コアイメージ

木を根元から切り離し、その場からなくすための伐採

スペイン語での定義

Acción de cortar un árbol por la parte baja del tronco para hacerlo caer y retirarlo.

語源

destronqueは、tronco「幹」を切るdestroncarから作られた名詞で、接頭辞des-が分離や除去の意味を添える語

コラム

  • destronqueとdestronarは形が似ているが、前者は主に木の伐採、後者は人を王位から退けることを表す語

「廃位」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ