solado

意味

  • 男性名詞 床張りゆかばり
  • 名 舗装ほそう
  • 名 床面ゆかめん

例文

El solado de la casa es de madera.

その家の床張りは木製だ。

コアイメージ

土台となる面に木や石などを敷き、空間の床として整えた表面

スペイン語での定義

Superficie que cubre el suelo de un espacio y permite caminar sobre ella.

語源

soladoは、ラテン語 solum「地面」から生まれた solar に、過去分詞の形が加わった名詞

コラム

  • 家の床を日常的に言うときは suelo が普通で、soladoは建築や不動産の説明で見かけやすい語

solería

意味

  • 女性名詞 床張りゆかばり

例文

La solería de la cocina necesita una limpieza profunda.

台所の床張りには徹底した清掃が必要だ。

コアイメージ

部屋や建物の床を、材料で覆って仕上げた床面

スペイン語での定義

Pavimento o revestimiento que cubre el suelo de una habitación o de un edificio.

語源

soleríaは、床に関係するsoleroに接尾辞-íaを付けて作られた名詞

コラム

  • sueloは地面や床を広く指すが、soleríaはタイルや石などで仕上げた床面を指すことが多い

「床張り」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ