「工業団地」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

polígono industrial

El nuevo polígono industrial está cerca de la autopista.

新しい工業団地は高速道路の近くにある。

parque industrial

La empresa construirá una fábrica en el parque industrial.

その企業は工業団地に工場を建設する。

例文

El nuevo polígono industrial está cerca de la autopista.

新しい工業団地は高速道路の近くにある。

コアイメージ

生産や流通に使う施設を一つの計画区域にまとめた場所

スペイン語での定義

Área planificada y dividida en parcelas para instalar fábricas, almacenes y otras actividades relacionadas con la industria.

語源

polígono industrialは、polígonoが区画された区域、industrialが工業に関することを表す複合語

コラム

「polígono industrial」は工場だけでなく、物流会社や自動車整備会社の所在地にも使われる区域名

例文

La empresa construirá una fábrica en el parque industrial.

その企業は工業団地に工場を建設する。

コアイメージ

工場や関連施設が集まり、産業活動をまとめて行う計画的な区域

スペイン語での定義

Zona planificada donde se agrupan fábricas y otras instalaciones relacionadas con la actividad industrial.

語源

parque industrialは、parque（区域・施設のまとまり）とindustrial（産業の）を組み合わせた複合語

コラム

ここでのparqueは遊ぶ公園ではなく、工場や会社を集めた事業用の区域を指す用法

「工業団地」は英語では

「工業団地」 → industrial park 和英辞典で見る