小釘

スペイン語
意味
例文
clavito
小釘
Necesito un clavito para colgar el cuadro.
絵を掛けるのに小釘が一本必要です。
clavillo
小釘
Necesito un clavillo para reparar la silla.
いすを修理するには小釘が一本必要だ。

clavito

意味

  • 男性名詞 小釘こくぎ

例文

Necesito un clavito para colgar el cuadro.

絵を掛けるのに小釘が一本必要です。

コアイメージ

細く短い金属を打ち込み、物を固定する道具

スペイン語での定義

Clavo pequeño que sirve para fijar o colgar objetos en una superficie.

語源

clavitoは、釘を表すclavoに-itoが加わった縮小形

コラム

  • clavitoは大きな建材用の釘ではなく、絵や小物を留める小さな釘を指すことが多い

clavillo

意味

  • 男性名詞 小釘こくぎ

例文

Necesito un clavillo para reparar la silla.

いすを修理するには小釘が一本必要だ。

コアイメージ

薄い部材を傷つけにくく固定する、細身の小さな釘

スペイン語での定義

Pieza metálica pequeña y fina, con punta, que se clava para fijar materiales, sobre todo madera.

語源

clavilloは、釘を表すラテン語clavusから生まれたclavoに、小型を示す接尾辞が付いた語

コラム

  • 木工作業では、clavilloとchinchetaを区別することがあり、前者は打ち込んで固定し、後者は押して留める画びょう類を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ