cachito

意味

例文

Solo queda un cachito de pan.

パンがひとかけら残っている。

コアイメージ

大きなものから分かれた、手のひらにのるほどの小さな一部分

スペイン語での定義

Parte pequeña de algo, separada o considerada por separado.

語源

cachitoは、cachoに小ささや親しみを表す縮小辞-itoが付いた形

コラム

  • メキシコでは「cachito」がLotería Nacionalの宝くじ券を指すことがあり、文脈によって小片以外の意味になる

subparte

意味

  • 女性名詞 下位部分かいぶぶん
  • 名 小部分しょうぶぶん

例文

Esta sección es una subparte del informe.

この節は報告書の下位部分です。

コアイメージ

全体の一部をさらに細かく分けた、下位の区画

スペイン語での定義

Parte pequeña que pertenece a una división más amplia.

語源

subparteは、ラテン語に由来する接頭辞sub-とparteの組み合わせで、下位の部分を表す

コラム

  • subparteは、章や制度などを細かく分ける場面で使われ、単なる一部分より区分の関係がはっきりする語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ