macaquito

意味

  • 男性名詞 小猿こざる

例文

El macaquito trepó al árbol.

小猿は木に登った。

コアイメージ

人の目に小さく映る猿

スペイン語での定義

Mono pequeño, sin especificar una especie concreta.

語源

macaquitoは、macacoに指小辞-itoが付き、小ささを表す形

コラム

  • 猿の種類を特定したいときはmacaquitoだけでは足りず、mono arañaのような具体的な呼び名が必要

changuito

意味

例文

El changuito juega con su pelota.

その男の子はボールで遊んでいる。

コアイメージ

幼くて親しみのある男の子を指す呼び方

スペイン語での定義

Niño de corta edad, llamado de manera afectuosa.

語源

changuitoは、changoに縮小辞-itoが付いた形で、小ささや親しみを表す

コラム

  • changuitoは地域によって「小さな猿」を指すこともあり、人を指すか動物を指すかは文脈で決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ