cubilete
意味
- 男性名詞 さいころつぼ
- 名 小杯
例文
コアイメージ
さいころを入れて手で振り、そのまま振り出すための小さな器
スペイン語での定義
Recipiente pequeño, generalmente cilíndrico, que sirve para agitar y lanzar los dados en algunos juegos.
語源
cubileteは、杯を表すフランス語gobeletから入った語で、cuba「たる」の影響を受けて今の形になった
コラム
- ゲームの説明でcubileteとあれば、普通の飲み物用の小杯ではなく、さいころを振る専用の器を指すことが多い
tacilla
意味
- 女性名詞 小器
- 名 小杯
- 名 小鉢
例文
コアイメージ
液体や少量の食べ物を入れる、小さく浅めの器のイメージ
スペイン語での定義
Recipiente pequeño, semejante a una taza o a un cuenco, que sirve para contener líquidos o pequeñas porciones de comida.
語源
tacillaは、杯を表すtazaに小さいものを表す接尾辞-illaが付いた形
コラム
- tacillaは飲み物専用とは限らず、食卓ではソースや少量の料理を入れる小器にも使われる
jícara
意味
- 女性名詞 ひょうたんの器
- 名 小杯
例文
コアイメージ
ひょうたんをくり抜いて作った、手のひらに収まる小さな飲み物用の器
スペイン語での定義
Recipiente pequeño, generalmente hecho con la corteza seca de una calabaza, que se usa como taza o cuenco.
語源
jícaraは、ナワトル語xīcalliに由来し、ひょうたんの器を表す語がスペイン語に入ったもの
コラム
- メソアメリカではカカオ飲料をひょうたん製のjícaraで供することがあり、器とカカオ文化を結び付ける語
「小杯」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1