「小広場」はスペイン語で？言い方・例文一覧

スペイン語

意味

例文

Nos sentamos en la plazuela frente a la iglesia.

私たちは教会の前の小広場に座った。

La placita del barrio tiene una fuente.

地区の小広場には噴水がある。

例文

Nos sentamos en la plazuela frente a la iglesia.

私たちは教会の前の小広場に座った。

コアイメージ

人が立ち止まり、建物の間にあるこぢんまりした開けた公共空間

スペイン語での定義

Espacio público abierto y pequeño, generalmente rodeado de edificios y destinado al paso o a la reunión de personas.

語源

plazuelaは、plazaに縮小を表す接尾辞-uelaが付いた語で、小さな広場を表す形になったもの

コラム

plazuelaは、地名や施設名の一部では小ささを厳密に示さず、昔からの広場の名前として定着していることがある

例文

La placita del barrio tiene una fuente.

地区の小広場には噴水がある。

コアイメージ

人が集まり休める、規模の小さい身近な広場

スペイン語での定義

Plaza pequeña destinada al encuentro, al descanso o al paso de las personas.

語源

placitaは、plazaに縮小辞-itaが付き、iの前でzがcに変わった語

コラム

placitaは大きさだけでなく、近所の人が親しみを込めて呼ぶ小広場にも使われる