対応関係

スペイン語
意味
例文
correlación
相関
Existe una correlación clara entre el sueño y la memoria.
睡眠と記憶の間には明確な相関がある。
paralelismo
対応関係
El paralelismo entre las dos obras es evidente.
二つの作品には明らかな対応関係がある。

correlación

意味

例文

Existe una correlación clara entre el sueño y la memoria.

睡眠と記憶の間には明確な相関がある。

コアイメージ

別々に動くものの間に、同じ方向や反対方向への動きが結びついて見える関係

スペイン語での定義

Relación entre dos hechos, cantidades o características que muestra cómo varían conjuntamente, sin indicar necesariamente que una cause la otra.

語源

correlaciónは、ラテン語 correlatio に由来し、con-「共に」と relatio「関係」が結びついた語

コラム

  • 「correlación no implica causalidad」は、「相関があっても因果関係があるとは限らない」という統計の重要な注意点を表す定番表現

paralelismo

意味

  • 男性名詞 対応関係たいおうかんけい
  • 名 対句法ついくほう
  • 名 平行性へいこうせい
  • 名 並列性へいれつせい

例文

El paralelismo entre las dos obras es evidente.

二つの作品には明らかな対応関係がある。

コアイメージ

二つ以上の要素を横に並べ、形や働きのそろった対応を示すこと

スペイン語での定義

Uso o disposición de elementos semejantes que se corresponden entre sí por su forma, estructura o función.

語源

paralelismoは、paraleloから作られた名詞で、paraleloは古代ギリシャ語のparallēlosからラテン語を経て伝わった語

コラム

  • 文法や文章の分析では、同じ型の句を重ねるparalelismoが、内容の対比や強調を支える構造として扱われる

「対応関係」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ