密議

スペイン語
意味
例文
conciliábulo
密議
Varios políticos celebraron un conciliábulo secreto.
数人の政治家が秘密の密議を開いた。
conventículo
秘密集会
Los conspiradores celebraron un conventículo en una sala apartada.
謀反人たちは人目につかない部屋で秘密集会を開いた。

conciliábulo

意味

  • 男性名詞 密議みつぎ

例文

Varios políticos celebraron un conciliábulo secreto.

数人の政治家が秘密の密議を開いた。

コアイメージ

人目を避け、少人数だけで秘密に話し合う集まり

スペイン語での定義

Reunión secreta de pocas personas para tratar un asunto oculto a los demás.

語源

conciliábuloは、ラテン語conciliabulum（集会の場）に由来し、concilium（会議）と同じ系統の語

コラム

  • concilioが公の宗教会議を指すのに対し、conciliábuloは秘密の集まりを指し、しばしば悪い印象を伴う語

conventículo

意味

  • 男性名詞 秘密集会ひみつしゅうかい
  • 名 密議みつぎ
  • 名 小教派しょうきょうは

例文

Los conspiradores celebraron un conventículo en una sala apartada.

謀反人たちは人目につかない部屋で秘密集会を開いた。

コアイメージ

外部から閉ざされた少人数の集まり

スペイン語での定義

Reunión privada y secreta en la que varias personas deliberan sobre un asunto, a menudo ilícito o censurable.

語源

conventículoは、ラテン語conventus「集まり」に縮小を表す接尾辞が加わった語

コラム

  • 宗教の話では、conventículoが主流から外れた小さな宗派や集団を指すことがあり、否定的な響きを持つ場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ