密会の仲介

意味

  • 女性名詞 密会の仲介みっかいのちゅうかい

例文

La alcahuetería de la vecina permitió que la pareja se encontrara a escondidas.

その隣人の密会の仲介によって、二人は人目を忍んで会うことができた。

コアイメージ

隠された恋の出会いを第三者が取り持つ、裏方の仲介

スペイン語での定義

Mediación para que dos personas que mantienen una relación amorosa oculta puedan reunirse en secreto.

語源

alcahueteríaは、アラビア語に由来するalcahueteに、行為や性質を表す-eríaが付いた語

コラム

  • alcahueteríaは、密会を手配する役回りを表すため、普通の恋愛相談や紹介を指す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ