ventero

意味

  • 男性名詞 宿屋の主人やどやのしゅじん

例文

El ventero ofreció comida a los viajeros.

宿屋の主人は旅人たちに食事を出した。

コアイメージ

街道沿いの宿で旅人を受け入れ、世話をする人

スペイン語での定義

Persona que es dueña de una venta o la administra.

語源

venteroは、宿を表す venta と、関係する人を表す接尾辞 -ero から成る語

コラム

  • 『ドン・キホーテ』では、宿屋を城と見間違えた主人公を騎士にした人物が ventero

posadero

意味

  • 男性名詞 宿屋の主人やどやのしゅじん
  • 名 止まり木とまりぎ

例文

El posadero recibió a los viajeros con una sonrisa.

宿屋の主人は笑顔で旅人たちを迎えた。

コアイメージ

旅人を泊める宿を切り盛りし、客を迎える人

スペイン語での定義

Persona que dirige una posada y recibe a los viajeros que se alojan en ella.

語源

posaderoは、posadaに人を表す接尾辞-eroが付いた語で、宿を営む人を表す

コラム

  • posaderoは宿泊客を迎える人を指し、建物や宿泊施設を指すposadaとは役割が異なる

mesonero

意味

  • 男性名詞 宿屋の主人やどやのしゅじん
  • 形 宿屋のやどやの

例文

El mesonero sirvió la cena a los viajeros.

宿屋の主人は旅人たちに夕食を出した。

コアイメージ

旅人の宿を切り盛りし、食事や寝場所を整える人

スペイン語での定義

Dueño o encargado de un mesón que recibe a viajeros y les ofrece alojamiento y comida.

語源

mesoneroは、宿を表すmesónから作られた、宿を営む人を表す名詞

コラム

  • スペイン語のmesónは宿だけでなく食事や酒を出す店も指すため、mesoneroは食事を出す宿の主人として描かれることがある

「宿屋の主人」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ