実効的司法救済

意味

  • 女性名詞 実効的司法救済じっこうてきしほうきゅうさい

例文

Toda persona tiene derecho a una tutela judicial efectiva.

すべての人は実効的司法救済を受ける権利を持つ。

コアイメージ

司法の力が、申し立てを受け止め、理由ある判断と権利保護を実際に生み出すこと

スペイン語での定義

Derecho de cualquier persona a acceder a la justicia, obtener una decisión motivada y recibir protección real de sus derechos.

語源

tutela judicial efectivaは、tutelaの「保護」にjudicialの「裁判に関する」とefectivaの「実際に効く」が重なった表現

コラム

  • 法律文書では、単に裁判を起こせることではなく、理由を示した裁判所の判断を受ける権利まで表す定型表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ