季節的な

スペイン語
意味
例文
estacional
季節的な
La demanda estacional aumenta en verano.
季節的な需要は夏に増える。
temporero
季節労働者
Muchos temporeros trabajan en la cosecha de aceitunas.
多くの季節労働者がオリーブの収穫で働く。

estacional

意味

  • 形 季節的なきせつてきな
  • 形 季節性のきせつせいの
  • 形 季節ごとのきせつごとの

例文

La demanda estacional aumenta en verano.

季節的な需要は夏に増える。

コアイメージ

一年の特定の季節や時期に結びついて現れる性質

スペイン語での定義

Que ocurre o cambia según una estación o un período determinado del año.

語源

estacionalは、名詞 estación「季節・時期」に接尾辞 -al「〜に関する」が付いた形容詞

コラム

  • 需要や病気などの周期的な変化には estacional を使い、旬の食べ物や季節向けの商品には de temporada がよく使われる

temporero

意味

  • 男性名詞 季節労働者きせつろうどうしゃ
  • 形 季節的なきせつてきな

例文

Muchos temporeros trabajan en la cosecha de aceitunas.

多くの季節労働者がオリーブの収穫で働く。

コアイメージ

一年中ではなく、決まった季節の仕事を担う人

スペイン語での定義

Trabajador que realiza su actividad solo en una época concreta del año, sobre todo en el campo.

語源

temporeroは、季節や時期を表す temporadaに、職業や関係を示す-eroがついた語

コラム

  • temporeroは一時的に働く人全般ではなく、季節によって仕事が生まれる分野の労働者を指す語

「季節的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ