chiquitaje

意味

  • 男性名詞 子供たちこどもたち

例文

El chiquitaje juega en el parque.

子供たちは公園で遊んでいる。

コアイメージ

個々の子供ではなく、ひとまとまりの子供たちを捉える中核イメージ

スペイン語での定義

Conjunto de niños considerado como un grupo.

語源

chiquitajeは、chiquit-に集合を表す接尾辞-ajeが付いた名詞で、子供の集まりを表す

コラム

  • chiquitajeは集合名詞なので、複数の子供を指しても「El chiquitaje juega」のように単数形の動詞と結びつく用法

chavalería

意味

例文

La chavalería llenó la plaza de risas.

若者たちは笑い声で広場を満たした。

コアイメージ

年齢の近い子どもや若者が、ひとまとまりの集団として目に入る感覚

スペイン語での定義

Grupo de niños o jóvenes, generalmente numeroso, considerado en conjunto.

語源

chavaleríaは、chavalに集団を表す接尾辞-eríaが付いた派生名詞

コラム

  • 集合名詞なので単数形で、複数の人々を指しても例文のように動詞は llenó となる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ