prostíbulo

意味

  • 男性名詞 娼館しょうかん

例文

La policía clausuró el prostíbulo ilegal.

警察はその違法な娼館を閉鎖した。

コアイメージ

金銭と引き換えに性的なサービスを提供する場所というイメージ

スペイン語での定義

Lugar destinado a la prostitución, donde se ofrecen servicios sexuales a cambio de dinero.

語源

prostíbuloは、ラテン語prostibulumに由来し、さらに「人前に立つ」を表すprostareから生まれた語

コラム

  • prostíbuloは直接的で比較的改まった言い方で、報道や公的な文脈でも使われる

mancebía

意味

  • 女性名詞 娼館しょうかん

例文

El alcalde ordenó clausurar la mancebía.

市長はその娼館を閉鎖するよう命じた。

コアイメージ

売春を行う施設を、社会の中に置かれた特定の場として捉える

スペイン語での定義

Lugar o casa donde se practica la prostitución.

語源

mancebíaは、manceboを語のもととし、場所や状態を示す-íaによって作られた名詞

コラム

  • 現代の文章では、burdelやprostíbuloより古風な語調を帯びることがある語

「娼館」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ