失神する

意味

  • 動 失神するしっしんする
  • 動 くじける
  • 動 弱るよわる

例文

El paciente desfalleció durante la operación.

患者は手術中に失神した。

コアイメージ

力が尽きて体や意識の働きが保てなくなる状態

スペイン語での定義

Perder las fuerzas físicas o la capacidad de mantenerse consciente, a causa de debilidad, cansancio o una emoción.

語源

desfallecerは、ラテン語のde-「離れて」とfallescere「弱る」から成るdefallescereをもとにした語

コラム

  • 気持ちがくじける意味では意識を失わなくても使えるため、文脈によって「気力が折れる」と読める点が特徴

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ