externalidad

意味

  • 女性名詞 外部性がいぶせい
  • 名 外部効果がいぶこうか
  • 名 外部不経済がいぶふけいざい
  • 名 外部経済がいぶけいざい

例文

La contaminación genera una externalidad que afecta a toda la comunidad.

汚染の外部性は地域全体に影響を及ぼす。

コアイメージ

経済活動の結果が、取引の外にいる人へ利益や負担として広がること

スペイン語での定義

Efecto de una actividad económica que afecta a personas ajenas a ella sin que reciban una compensación o paguen por ese efecto.

語源

externalidadは、ラテン語由来の形容詞 externoをもとに、性質を表す接尾辞-idadで作られた名詞

コラム

  • 政策では、負の外部性に税を課し、正の外部性には補助を出すことで、社会全体への影響を価格に反映させる考え方がある

exterioridad

意味

  • 女性名詞 外在性がいざいせい
  • 名 外面性がいめんせい
  • 名 外部性がいぶせい

例文

La exterioridad de los objetos los distingue de las ideas.

物の外在性は、物を観念から区別する。

コアイメージ

あるものが内側から切り離され、外部にある状態

スペイン語での定義

Condición de aquello que se encuentra fuera de algo o pertenece a su parte externa.

語源

exterioridadは、ラテン語exterus「外の」に由来するexteriorに、性質を表す-idadを加えた語。

コラム

  • この語は日常会話よりも、哲学・社会学・美術批評などで、内面や本質と対比する抽象語として現れやすい。

「外部性」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ