exteriorización
意味
- 女性名詞 外在化
- 名 表出
例文
コアイメージ
見えない内面の内容が、言葉や行動として外に現れること
スペイン語での定義
Manifestación hacia el exterior de pensamientos, sentimientos o ideas que antes no eran visibles o no se habían expresado.
語源
exteriorizaciónは、exteriorizarの語幹に、行為や結果を表す接尾辞-ciónを付けた名詞
コラム
- exteriorizaciónは性格の外向性ではなく、内側にある考えや感情が外に示された事実を表し、外向性はextraversiónで表す
externalización
意味
- 女性名詞 外部委託
- 名 外在化
例文
コアイメージ
組織の内側で行っていた仕事を、外部の専門会社に移して任せる動き
スペイン語での定義
Proceso de encargar a una empresa externa la realización de una actividad o un servicio que antes hacía la propia organización.
語源
externalizaciónは、外を表す externo をもとにした externalizar に、名詞を作る -ción が加わった語
コラム
- externalizaciónは、仕事を国外へ移すことを必ずしも指さず、同じ国の外部企業への委託にも使う語
「外在化」は英語では
- 「外在化」 → exteriorisation和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1