変更された

alterado

意味

例文

Después de la discusión, él quedó alterado.

議論の後、彼は動揺した。

コアイメージ

本来の状態から変化し、その影響が心の乱れや物の異常として表れる様子

スペイン語での定義

Que ha cambiado respecto a su estado normal y, en una persona, puede mostrar falta de calma o nerviosismo.

語源

alteradoは、alterar「変える、乱す」の過去分詞で、alterarはラテン語alterareに由来する

コラム

  • 「alterado」は人の感情だけでなく、文脈によっては加工や変化で元の状態でなくなった物にも使われる

「変更された」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ