壁紙を貼る

empapelar

意味

  • 動 壁紙を貼るかべがみをはる
  • 動 起訴するきそする

例文

Mañana empapelaremos el dormitorio de los niños.

明日、私たちは子供たちの寝室に壁紙を貼る。

コアイメージ

紙を広い面に貼って覆う動きが、壁を飾る用法から人を法的手続きにかける用法へ広がったもの

スペイン語での定義

Cubrir una pared con papel decorativo y, coloquialmente, iniciar un proceso penal contra alguien.

語源

empapelarは、接頭辞 en-が紙で覆う意味を加え、papelに動詞語尾 -arが付いた語

コラム

  • 壁を対象にする empapelar una pared は文字どおり壁紙を貼る表現で、人を目的語にする empapelar a alguien は口語の法的表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ