papel pintado
意味
- 男性名詞 壁紙
例文
コアイメージ
無地の壁に、紙の表面の柄や色で装飾を重ねるもの
スペイン語での定義
Papel decorado con dibujos o colores que se pega o se coloca sobre las paredes para adornar una habitación.
語源
papel pintadoは、紙を意味するpapelに、pintarの過去分詞pintadoが続く表現
コラム
- papel pintadoは壁を覆う材料を指し、家具を包むpapel para envolverとは用途が異なる
papel tapiz
意味
- 男性名詞 壁紙
例文
コアイメージ
壁を一面の模様や色で包み、部屋の印象を変える内装材
スペイン語での定義
Material decorativo, generalmente de papel, que se pega en las paredes de una habitación para cubrirlas y adornarlas.
語源
papel tapizは、紙を表すpapelと、タペストリーを表すtapizが結びついた複合語
コラム
- papel tapizは部屋の壁に貼る「壁紙」で、パソコン画面の壁紙は通常「fondo de pantalla」と呼ぶ
fondo de pantalla
意味
- 男性名詞 壁紙
例文
コアイメージ
画面の背後を一面に覆い、そこに置かれる画像
スペイン語での定義
Imagen que aparece como fondo en la pantalla de un ordenador o de otro dispositivo electrónico.
語源
fondo de pantallaは、fondo「背後のもの」と pantalla「画面」を組み合わせた名詞句
コラム
- 壁に貼る壁紙はpapel pintadoといい、fondo de pantallaは電子機器の画面の背景に限る表現
「壁紙」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1