desequilibrar
意味
- 動 均衡を崩す
- 動 不安定にする
- 動 動揺させる
例文
コアイメージ
均衡を保つ力に手を加え、片側へ傾いた状態にする
スペイン語での定義
Hacer que algo o alguien pierda su equilibrio o estabilidad.
語源
desequilibrarは、接頭辞des-「反対・除去」とequilibrar「均衡を取る」から成る動詞
コラム
- 風や荷物のような原因を主語にして、物を傾かせる場面に使える他動詞
desequilibrante
意味
- 形 均衡を崩す
例文
コアイメージ
保たれていたつり合いに力が加わり、片側へ傾かせる働き
スペイン語での定義
Que provoca la pérdida del equilibrio o altera la igualdad entre varias partes.
語源
desequilibranteは、均衡を崩す動詞 desequilibrar に、作用するものを示す接尾辞 -ante が付いた形
コラム
- 競技記事では jugador desequilibrante の形で、拮抗した試合の流れを個人技で変える選手を指す用法
おすすめの単語帳
1 / 1