regionalización
意味
- 女性名詞 地域化
- 名 地方分権化
- 名 地域区分
例文
コアイメージ
一つにまとめられた仕組みを、地域ごとのまとまりとして組み直すこと
スペイン語での定義
Acción y efecto de regionalizar un territorio, una actividad o un servicio para atender las particularidades de cada región
語源
regionalizaciónは、regiónに由来するregionalizarから作られた名詞で、接尾辞-izaciónはその行為や結果を表す
コラム
- 経済やメディアでは、全国向けに一つにした商品や内容を地域別に調整する意味でも使われ、行政だけの語ではない
zonificación
意味
- 女性名詞 用途地域指定
- 名 地域区分
例文
コアイメージ
広い土地を性質や用途の異なる区域に整理し、それぞれの利用方法を定めること
スペイン語での定義
Organización de un territorio en distintas zonas para establecer qué actividades o usos se permiten en cada una.
語源
zonificaciónは、zona「区域」から作られた語で、土地を複数の区域に分けて扱う考えを表す
コラム
- この語は都市だけでなく、自然保護区や農地などの管理にも使われるため、住宅地の指定だけを意味するとは限らない
おすすめの単語帳
1 / 1