compactación

意味

  • 女性名詞 圧縮あっしゅく
  • 名 締固めしめかため
  • 名 圧密あつみつ

例文

La compactación de los datos reduce el espacio necesario.

データの圧縮によって必要な容量が減る。

コアイメージ

押したり整えたりして、素材の中のすき間を減らし密度を高めること

スペイン語での定義

Proceso por el que un material reduce su volumen al quedar sus partículas más juntas.

語源

compactaciónは、ラテン語compactus「密に結合した」に由来するcompactarに、行為や結果を表す-ciónが付いた名詞

コラム

  • 土木分野では、compactaciónは機械で土中の空気を追い出す締固めを指し、水が抜けて時間をかけて沈む圧密とは区別される

compresión

意味

  • 女性名詞 圧縮あっしゅく
  • 名 圧迫あっぱく

例文

La compresión de los archivos ahorra espacio.

ファイルの圧縮で容量を節約できる。

コアイメージ

物の中身やデータを押しまとめ、必要な広がりを減らすこと

スペイン語での定義

Reducción del volumen de algo o del espacio que ocupa mediante la acción de comprimirlo.

語源

compresiónは、comprimirから作られた名詞で、comprimirはラテン語comprimere「押し合わせる」に由来する語

コラム

  • デジタル分野では、compresión con pérdidaは一部の情報を削り、compresión sin pérdidaは元の情報を保つ方式

「圧縮」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ