cerbatana

意味

  • 女性名詞 吹管すいかん

例文

El niño aprendió a usar una cerbatana.

その子供は吹管の使い方を覚えた。

コアイメージ

手で持つ筒の中の空気を一気に動かし、軽い矢を押し出す道具

スペイン語での定義

Instrumento compuesto por un tubo que permite arrojar pequeños dardos mediante el soplo.

語源

cerbatanaは、アラビア語由来の名詞がスペイン語に取り入れられたもので、筒を吹いて小さな矢を放つ道具を指す

コラム

  • cerbatanaは、玩具の筒だけでなく、狩猟に使う吹矢を指す文脈にも現れる語

soplete

意味

例文

El técnico calentó el tubo con un soplete.

技術者はガスバーナーで管を熱した。

コアイメージ

燃料を燃やした強い炎を先端に集め、熱を一点に加える道具

スペイン語での定義

Instrumento que produce una llama intensa y concentrada para calentar, fundir, soldar o cortar materiales.

語源

sopleteは、息を吹くことを表すsoplarに、道具を表す-eteが付いた語

コラム

  • 料理では soplete de cocina が菓子の表面を焦がす小型バーナーを指し、クレマ・カタラナの仕上げにも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ