「por un tubo」のコアイメージコアイメージ
一つの通り道から、あふれるほど多くのものが出てくる感覚
「por un tubo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
En abundancia, de manera que hay mucho de algo.
「por un tubo」の語源語源
por un tuboは、por（〜を通って）とun tubo（1本の管）の組み合わせで、管から物が連続して出てくる様子と量の多さが重なる表現
「por un tubo」のコラムコラム
- 「por un tubo」は量を強く伝えるくだけた言い方で、説明文や公的な文では「en gran cantidad」のような表現が使われやすい