名目上

意味

  • 副 名目上めいもくじょう

例文

La empresa es nominalmente independiente, pero depende del grupo.

その会社は名目上は独立しているが、グループに依存している。

コアイメージ

正式な名前や表向きの立場だけを示し、実態までは保証しない捉え方

スペイン語での定義

Según el nombre o la denominación oficial, aunque la situación real pueda ser diferente.

語源

nominalmenteは、nominal「名目上の」に副詞語尾menteを加えた語で、nominalはラテン語nomen「名前」から生まれた語

コラム

  • nominalmenteは、nominalmente rico「名目上は金持ち」のように、肩書きや数字だけで判断すると実情を見誤る文脈で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ