concomitancia

意味

  • 女性名詞 随伴ずいはん
  • 名 同時発生どうじはっせい
  • 名 併存へいそん

例文

La concomitancia entre el dolor y la fiebre fue evidente.

痛みと発熱の随伴は明らかだった。

コアイメージ

別々の現象が同時に重なって現れること

スペイン語での定義

Presencia simultánea de dos o más hechos, fenómenos o circunstancias relacionados entre sí.

語源

concomitanciaは、ラテン語で「共に同行する」を表すconcomitariから生まれた名詞で、複数の事柄が伴う関係を表す語

コラム

  • 医学や論文では、症状や現象の同時発生を客観的に述べる語として使われ、原因の断定を避けられる点が特徴

concurrencia

意味

例文

La concurrencia entre las empresas benefició a los consumidores.

企業間の競争は消費者に利益をもたらした。

コアイメージ

複数の相手が同じ場で競い合い、互いの結果に影響を与える状態

スペイン語での定義

Competencia entre varias personas o entidades que intentan alcanzar un mismo objetivo.

語源

concurrenciaは、ラテン語concurrere(共に走る)に由来し、con-(共に)とcurrere(走る)が競い合う意味につながった語

コラム

  • concurrenciaは「競争」だけでなく、人の集まりや同時発生も表すため、対象を示す語句で意味を見分ける語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ