adquiriente

意味

  • 名 取得者しゅとくしゃ
  • 名 買い手かいて
  • 名 譲受人じょうじゅにん

例文

El adquiriente recibió los documentos de la propiedad.

取得者は所有権に関する書類を受け取った。

コアイメージ

他者から物や権利を正式に引き取る側

スペイン語での定義

Persona que obtiene para sí una propiedad, un derecho o cualquier otro bien.

語源

adquirienteは、ラテン語に由来する動詞 adquirirから作られ、取得する側を表す名詞

コラム

  • compradorが代金を払う買い手に寄りやすいのに対し、adquirienteは購入に限らず権利や財産を取得する側を指せる

adquirente

意味

  • 名 取得者しゅとくしゃ

例文

El adquirente pagó el precio acordado.

取得者は合意された価格を支払った。

コアイメージ

物や権利を自分のものとして得る側の人や組織

スペイン語での定義

Persona o entidad que obtiene la propiedad, el control o un derecho sobre algo.

語源

adquirenteは、ラテン語の動詞 adquirere の現在分詞 adquirens に由来し、取得する動作をする者を表す形から名詞になった語

コラム

  • 企業買収では、adquirenteは買収を行う側を指し、買収される会社は adquirida と呼ばれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ