contrataque

意味

例文

El equipo lanzó un contrataque rápido.

チームは素早い反撃を仕掛けた。

コアイメージ

相手の攻めの力を利用し、守りからすばやく攻めへ移る動き

スペイン語での定義

Ataque rápido que se realiza como respuesta a un ataque del adversario, especialmente después de recuperar el balón.

語源

contrataqueは、contraが示す「反対」と ataqueの「攻撃」が結びついた語で、攻撃への応答としての攻撃を表す。

コラム

  • スポーツ中継では、守備側がボールを奪ってから短時間で前へ進む場面にこの語が使われ、試合の流れの変化を示す

contraofensiva

意味

  • 女性名詞 反攻はんこう

例文

El ejército lanzó una contraofensiva al amanecer.

軍は夜明けに反攻を開始した。

コアイメージ

敵の攻勢に対して計画的に反撃し、戦況を立て直す軍事作戦

スペイン語での定義

Acción militar planificada con la que un ejército responde a un ataque enemigo para recuperar posiciones o iniciativa.

語源

contraofensivaは、反対を表すcontra-と攻撃を表すofensivaから成る合成語

コラム

  • 軍事記事では「lanzar una contraofensiva」のように、守勢から攻勢へ移る大きな作戦を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ