反乱を起こした

スペイン語
意味
例文
sublevado
反乱者
El ejército capturó al sublevado antes del amanecer.
軍は夜明け前に反乱者を捕らえた。
amotinado
反乱を起こした
El grupo amotinado rechazó la orden.
反乱を起こした集団はその命令を拒んだ。

sublevado

意味

例文

El ejército capturó al sublevado antes del amanecer.

軍は夜明け前に反乱者を捕らえた。

コアイメージ

決められた支配や命令に背き、集団で立ち上がる人

スペイン語での定義

Persona que participa en una rebelión contra una autoridad o un gobierno.

語源

sublevadoは、ラテン語sublevare「下から持ち上げる」に由来するsublevarの過去分詞から生まれた名詞

コラム

  • 報道や歴史では、sublevadoは個人的に反抗する人よりも、反乱に加わった人物を指すことが多い

amotinado

意味

例文

El grupo amotinado rechazó la orden.

反乱を起こした集団はその命令を拒んだ。

コアイメージ

命令や支配への反抗が、実際の反乱として表れた状態

スペイン語での定義

Que se ha rebelado contra una autoridad o ha participado en un motín.

語源

amotinadoは、名詞motínから作られた動詞amotinarの過去分詞で、反乱に加わったことを表す形

コラム

  • amotinadoは単なる不満を示す語ではなく、権威への反抗が行動に移った人や集団を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ