furca

意味

  • 女性名詞 叉また

例文

En este insecto, la furca tiene dos ramas iguales.

この昆虫の叉には同じ長さの二本の枝がある。

コアイメージ

1つの部分が2つの枝へ分かれる叉状の構造

スペイン語での定義

Estructura corporal de un insecto con forma de horquilla y con dos ramas.

語源

furcaは、ラテン語 furca「叉」から受け継がれた、形を表す専門的な語

コラム

  • スペイン語の一般的な会話で使う語ではなく、昆虫の体の細かな構造を記す辞書や図鑑で出会う語

horqueta

意味

  • 女性名詞 叉また
  • 名 支え棒ささえぼう

例文

La horqueta del árbol sostenía el nido.

木の叉が巣を支えていた。

コアイメージ

一本のものが二方向に分かれ、間に物を置ける形

スペイン語での定義

Rama o pieza con dos extremos separados que puede usarse como apoyo.

語源

horquetaは、二股の道具を表すhorcaから生まれた縮小形で、-etaが小さいものを示す

コラム

  • アルゼンチンなどでは、道が二つに分かれる場所も「horqueta」と呼ぶ用法がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ