yema de huevo

意味

  • 女性名詞 卵黄らんおう

例文

La yema de huevo está bien cocida.

卵黄は十分に火が通っている。

コアイメージ

卵の中で、白身に囲まれた黄色い中心

スペイン語での定義

La parte amarilla que está dentro del huevo y separada de la clara.

語源

yema de huevoは、ラテン語gemma由来のyemaを、de huevoで「卵の」と限定した表現

コラム

  • アビラ名物の菓子 yemas de Santa Teresa は、卵黄と砂糖を練って丸めた菓子で、複数形 yemas が商品名に現れる

vitelo

意味

  • 男性名詞 卵黄らんおう

例文

El vitelo nutre al embrión durante su desarrollo.

卵黄は発生中の胚に栄養を与える。

コアイメージ

卵の中に蓄えられ、発生中の胚を育てる栄養のかたまり

スペイン語での定義

Sustancia nutritiva que se encuentra en el huevo y que alimenta al embrión durante su desarrollo.

語源

viteloは、ラテン語vitellus「卵黄」に由来する学術的な借用語

コラム

  • 日常会話では卵の黄身をyemaと呼ぶことが多く、viteloは生物学で使われる語

「卵黄」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ