即興詩人

スペイン語
意味
例文
payador
即興詩人
El payador cantó versos acompañado de su guitarra.
その即興詩人はギターに合わせて詩句を歌った。
trovero
即興詩人
El trovero improvisó unos versos sobre la cosecha.
その即興詩人は収穫について詩を即興で作った。
repentista
即興詩人
El repentista improvisó una décima sobre la vida del pueblo.
その即興詩人は村の暮らしについて十行詩を即興で作った。

payador

意味

  • 男性名詞 即興詩人そっきょうしじん

例文

El payador cantó versos acompañado de su guitarra.

その即興詩人はギターに合わせて詩句を歌った。

コアイメージ

ギターを奏でながら、その場で詩を作り歌う人

スペイン語での定義

Persona que improvisa y canta versos, generalmente acompañándose con una guitarra.

語源

payadorは、即興で詩を作る動詞payarに、行為をする人を表す接尾辞-dorが付いた語

コラム

  • 南米の民謡文化では、2人のpayadorが交互に即興詩を返すcontrapuntoが行われる

trovero

意味

  • 男性名詞 即興詩人そっきょうしじん

例文

El trovero improvisó unos versos sobre la cosecha.

その即興詩人は収穫について詩を即興で作った。

コアイメージ

その場で詩を作り、声に出して歌う人

スペイン語での定義

Persona que compone o improvisa versos, especialmente para cantarlos.

語源

troveroは、trovaに人や職業を表す接尾辞-eroが付いた語

コラム

  • キューバのpunto cubanoでは、troveroが十行詩のdécimaを即興で作って歌う伝統

repentista

意味

  • 名 即興詩人そっきょうしじん

例文

El repentista improvisó una décima sobre la vida del pueblo.

その即興詩人は村の暮らしについて十行詩を即興で作った。

コアイメージ

その場の流れを受けて、言葉とリズムをすぐ詩に組み立てる人

スペイン語での定義

Persona que crea y recita versos de forma improvisada, a menudo con acompañamiento musical.

語源

repentistaは、即興を表すrepenteに、担い手を表す接尾辞-istaが付いた語

コラム

  • キューバの音楽文化では、repentistaが歌う即興の十行詩をdécimaと呼び、二人が掛け合うcontroversiaも行われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ