preprensa
意味
- 女性名詞 印刷前工程
例文
La preprensa incluye la preparación de los archivos.
コアイメージ
印刷物を形にする前に、データや版を整えて印刷工程へ渡す準備段階
スペイン語での定義
Conjunto de procesos que preparan los textos, las imágenes y otros elementos antes de imprimirlos.
語源
preprensaは、接頭辞pre-「前」とprensa「印刷」を組み合わせた複合語
コラム
- 印刷所へ送るPDFの文字化けや画像の不備を確認する作業もpreprensaに含まれ、画面上のデータがそのまま紙になるわけではない
preimpresión
意味
- 女性名詞 印刷前工程
例文
La preimpresión incluye el diseño y la preparación de las planchas.
コアイメージ
印刷物を作る前に、内容や版を整えて印刷へ渡す準備段階
スペイン語での定義
Conjunto de trabajos que se realizan antes de imprimir un texto o una imagen, como preparar el diseño y las planchas.
語源
preimpresiónは、pre-「前」と impresión「印刷」を組み合わせた語で、印刷の前段階を表す
コラム
- 印刷会社や出版の現場では、preimpresiónに校正、色の確認、印刷用データの調整などが含まれる
おすすめの単語帳
1 / 1