占有訴訟

interdicto

意味

男性名詞占有訴訟せんゆうそしょう
名差止命令さしとめめいれい
名禁治産者きんちさんしゃ

例文

El juez admitió el interdicto para proteger la posesión del terreno.

裁判官は土地の占有を守るため、その占有訴訟を受理した。

コアイメージ

占有の乱れをすぐに抑え、物を実際に支配している状態を守る裁判上の請求

スペイン語での定義

Demanda o juicio que tiene por objeto conservar o restituir la posesión de una cosa sin resolver de forma definitiva su propiedad.

語源

interdictoは、ラテン語で「禁止」や「命令」を表す interdictumが、裁判所の命令を指す名詞として受け継がれた語

コラム

interdictoとinterdicciónは形が似ているが、前者は占有を争う手続き、後者は権利や行為能力の制限を表すことがある