博識

スペイン語
意味
例文
sapiencia
知恵
La sapiencia de la profesora impresionó a todos.
その教授の知恵は皆に感銘を与えた。
erudición
博識
La erudición de Ana es admirable.
アナの博識は称賛に値する。

sapiencia

意味

  • 女性名詞 知恵ちえ
  • 名 英知えいち
  • 名 博識はくしき

例文

La sapiencia de la profesora impresionó a todos.

その教授の知恵は皆に感銘を与えた。

コアイメージ

物事の本質を見抜き、落ち着いて判断する深い知恵

スペイン語での定義

Sabiduría profunda que permite comprender bien las cosas y tomar decisiones acertadas.

語源

sapienciaは、ラテン語sapientiaを受け継いだ語で、sapere（知る、味わう）と同じ語源を持つ

コラム

  • sapienciaは人物だけでなく、長い経験から生まれた教えや判断にも使えるため、対象を人に限定しない語

erudición

意味

  • 女性名詞 博識はくしき
  • 名 学識がくしき
  • 名 教養きょうよう

例文

La erudición de Ana es admirable.

アナの博識は称賛に値する。

コアイメージ

長い学びによって広い分野にまたがって身についた学識

スペイン語での定義

Conjunto de conocimientos amplios y profundos que una persona posee gracias a su estudio.

語源

erudiciónは、ラテン語の動詞 erudire「教える、教化する」に対応する名詞 eruditio から伝わった語

コラム

  • erudiciónは人の性質だけでなく、文献や発言に見られる学識の深さにも使えるため、知識の豊かさを幅広く表せる

「博識」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ