半ズボン

スペイン語
意味
例文
bermuda
半ズボン
Compré una bermuda azul para el verano.
夏用に青い半ズボンを買った。
zaragüelles
半ズボン
En el museo se exhiben unos zaragüelles tradicionales.
博物館に伝統的な半ズボンが展示されている。
pantaloncito
ズボン
El niño lleva un pantaloncito rojo.
その男の子は赤いズボンをはいている。

bermuda

意味

  • 女性名詞 半ズボンはんズボン

例文

Compré una bermuda azul para el verano.

夏用に青い半ズボンを買った。

コアイメージ

暑い季節に腰からひざの近くまでを覆う短いズボンのイメージ

スペイン語での定義

Pantalón corto que cubre las piernas desde la cintura hasta cerca de las rodillas y se usa especialmente cuando hace calor.

語源

bermudaは、地名Bermudaから生まれた英語の衣服名bermuda shortsの短縮形が、スペイン語にも取り入れられたもの

コラム

  • スペイン語では女性名詞なので、服1着でもuna bermudaと単数で表せる

zaragüelles

意味

  • 男性名詞 半ズボンはんズボン

例文

En el museo se exhiben unos zaragüelles tradicionales.

博物館に伝統的な半ズボンが展示されている。

コアイメージ

ひざまでの脚をゆったり包む、幅広く短いズボン

スペイン語での定義

Prenda de vestir tradicional, ancha y corta, que llega hasta las rodillas y se usaba especialmente en el campo.

語源

zaragüellesは、アラビア語のsarwālに由来する衣服名で、元の語もズボンを指す語

コラム

  • 現代の半ズボン全般ではなく、辞書では農民が用いたひざ丈のゆったりした衣服を指す語

pantaloncito

意味

  • 男性名詞 ズボン
  • 名 半ズボンはんズボン

例文

El niño lleva un pantaloncito rojo.

その男の子は赤いズボンをはいている。

コアイメージ

脚を覆うズボンを、かわいらしい小さな一着として捉える感覚

スペイン語での定義

Prenda de vestir para cubrir las piernas, generalmente pequeña o mencionada con cariño.

語源

pantaloncitoは、pantalónに縮小辞-citoが付いて、元の名詞の意味を保つ形

コラム

  • 複数形では「los pantaloncitos」のように語尾が-citosとなり、定冠詞も複数形に変わる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ