zonación
意味
- 女性名詞 区域分け
- 名 帯状分布
例文
コアイメージ
広がりのある場所を、性質の違いに沿っていくつかの区域に分けて並べること
スペイン語での定義
Organización de un espacio en zonas diferenciadas según sus características o su función
語源
zonaciónは、zona「区域」から作られたzonar「区域に分ける」に、行為や結果を表す接尾辞-aciónが付いた名詞
コラム
- 地理や生態学では、標高や緯度に応じて植生が帯状に変わる現象をzonaciónで表すことがある
sectorización
意味
- 女性名詞 区域分け
例文
コアイメージ
全体を複数のセクターに区切り、区域ごとの運用をしやすくすること
スペイン語での定義
División de un territorio, una actividad o un servicio en varios sectores para facilitar su gestión.
語源
sectorizaciónは、sectorizarという動作を表す語に、動作や結果を示す-ciónを加えた名詞
コラム
- 文脈によってsectorizaciónは行政計画だけでなく、医療・交通・通信などの運用設計にも現れる
おすすめの単語帳
1 / 1