maquillista

意味

  • 名 化粧師けしょうし

例文

La maquillista preparó a la actriz para la escena.

化粧師は女優の撮影準備をした。

コアイメージ

化粧によって顔の印象を目的に合わせて作り上げる人のイメージ

スペイン語での定義

Persona especializada en maquillar a otras personas y preparar su aspecto para la vida diaria, una sesión de fotos o una actuación.

語源

maquillistaは、動詞 maquillarから作られ、語尾の -ista がその仕事をする人を表す語

コラム

  • 美容院の案内で maquillista とあれば、髪を整える peluqueroではなく、顔への化粧を担当する人を指す

maquillador

意味

  • 男性名詞 化粧師けしょうし

例文

La actriz contrató a un maquillador profesional.

その女優はプロの化粧師を雇った。

コアイメージ

他人の顔を場面に合う見た目へ整え、外見の印象を作る人

スペイン語での定義

Persona que maquilla a otras personas para mejorar su apariencia o caracterizar a un personaje.

語源

maquilladorは、化粧をする動作を表すmaquillarに、行為をする人を表す接尾辞-dorが付いた職業名

コラム

  • 映画や舞台では、役柄の年齢や時代に合わせて顔つきを変える仕事も担当する

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ