protectora de animales
意味
- 女性名詞 動物保護施設
- 名 動物保護団体
例文
コアイメージ
動物を危険や放置から救い、世話をする場所や組織
スペイン語での定義
Lugar o entidad que acoge, protege y cuida a animales sin hogar, especialmente mientras encuentra personas que los adopten.
語源
protectora de animalesは、動詞 protegerに由来するprotectoraと、対象を示すde animalesから成る表現
コラム
- スペイン語圏では、保護した動物の里親を探す活動をする団体もprotectoraと呼ばれ、単なる一時的な預かり場所に限らない
protectora
意味
- 女性名詞 動物保護団体
例文
コアイメージ
動物を危険や苦境から守り、安全な暮らしへつなぐ団体
スペイン語での定義
Organización que protege a los animales y busca su bienestar, especialmente mediante su cuidado y la búsqueda de un hogar para ellos.
語源
protectoraは、動詞 proteger（守る）に、行為者を表す接尾辞 -tor/-toraが付いた女性形で、動物を守る団体を指す名詞として使われる
コラム
- スペインでは、動物保護団体を指す protectora だけで「動物保護施設」の意味になることがあり、保護犬や保護猫の譲渡先を探す場面で見かける
おすすめの単語帳
1 / 1