前兆となる

presagiar

意味

  • 動 予言するよげんする
  • 動 前兆となるぜんちょうとなる

例文

Los expertos presagian una temporada difícil.

専門家は厳しいシーズンを予言している。

コアイメージ

現在の兆候を読み取り、未来の出来事を先に示す

スペイン語での定義

Prever y anunciar un acontecimiento futuro basándose en señales que permiten anticiparlo.

語源

presagiarは、ラテン語praesagireにさかのぼり、未来を前もって察知する動きを表す

コラム

  • 「Los expertos presagian...」の形では、専門家が状況を分析して先行きを示す意味になり、占いの予言とは限らない

「前兆となる」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ