primerizo
意味
- 形 初心者の
- 形 初めての
- 形 新米の
例文
コアイメージ
初めて何かをするため、まだそのことに慣れていない人というイメージ
スペイン語での定義
Dicho de una persona: que hace algo por primera vez y todavía tiene poca experiencia en esa actividad.
語源
primerizoは、primeroに接尾辞-izoが付いた形で、初めて何かをする人を表す形容詞になったもの
コラム
- 子どもを初めて持つ人には、性別に合わせてpadre primerizoやmadre primerizaを使う
bisoño
意味
- 形 初心者の
- 名 新兵
例文
コアイメージ
経験不足のため、まだ一人前とはいえない人
スペイン語での定義
Dicho de alguien: que es nuevo en una actividad y aún carece de experiencia suficiente.
語源
bisoñoは、イタリア語 bisogno「必要」に由来する語で、軍隊の新兵を表す用法から初心者一般へ広がったもの
コラム
- bisoñoは少し改まった語で、日常会話ではprincipianteのほうが広く使われる場面もある
おすすめの単語帳
1 / 1